A partir du n° DAM 8016 les capots de 306 ont été modifiés afin de permettre l’implantation des moteurs DW. Seuls les nouveaux capots sont livrés en pièces de rechange. Lors de l’échange d’un capot, l’ancien insonorisant (si non endommagé) pourra être adapté selon une méthode préconisée par PEUGEOT. Le remplacement de l’insonorisant n’est donc pas justifié. De nombreux réparateurs, voir même de concessions ignorent l’existence de l’information technique du constructeur et préconisent le remplacement de l’insonorisant dont le prix est supérieur à 150€ HT. En rubrique membre, l’information service du constructeur pourra être consultée.